İşbu Kullanım Şartları (“Şartlar”), Lama Yazılım (“Lama Yazılım”, “biz” ve benzeri ifadeler; e-posta: [email protected]) tarafından işletilen ve lamayazilim.com adresinde sunulan barındırılan yazılım platformuna (“Platform”) geçici ve ücretsiz erişimi düzenler.
Bir Hesap oluşturarak, Platform’a erişerek veya Platform’u kullanarak siz (“Müşteri”, “siz” ve benzeri ifadeler) şunları kabul etmiş olursunuz: (i) Hizmetler karşılıksız (ücretsiz) olarak sunulmaktadır; (ii) kullanım, Platform’un işlevlerinin şirket içi değerlendirilmesiyle sınırlıdır; (iii) Lama Yazılım, Hizmetleri herhangi bir zamanda, bildirimde bulunmaksızın ve herhangi bir sorumluluk üstlenmeksizin değiştirebilir, kısıtlayabilir veya sona erdirebilir.
Platform yalnızca tanıtım, test ve değerlendirme amacıyla sunulmaktadır; üretim, operasyonel veya ticari kullanım için değildir. Platform’un üretim veya ticari bir ortamda kullanılması için Lama Yazılım ile ayrıca ücretli bir sözleşme yapılması gerekir.
1. Tanımlar
İşbu Şartlar’da aşağıdaki ifadeler, karşılarında belirtilen anlamlarda kullanılır:
- “Hesap”: Müşteri’nin Yetkili Kullanıcılarının Hizmetlere eriştiği yönetim hesabı.
- “Yetkili Kullanıcı”: Müşteri’nin, Hesabı altında Hizmetleri kullanmaya yetkilendirdiği her gerçek kişi.
- “Platform”: Lama Yazılım tarafından işletilen; çekirdek çalışma ortamı, dizin, modüller, API’ler, olaylar, iş akışları ve yapılandırma arayüzlerinden oluşan, Müşterilerin iş uygulamaları kurup işletmesini sağlayan modüler ve çok kiracılı yazılım altyapısı.
- “Modül”: Platform’a sayfa, API, varlık, form, doğrulayıcı veya iş akışı ekleyebilen, ayrı olarak devreye alınabilen bileşen.
- “Kiracı”: Platform içinde bir Müşteri Organizasyonu ve onun Yetkili Kullanıcılarıyla ilişkilendirilmiş, mantıksal olarak ayrılmış ortam.
- “Müşteri Organizasyonu”: Bir Kiracı içinde görünürlük kapsamlarını ve rol hiyerarşilerini belirleyen yapısal birim.
- “Müşteri Verisi”: Özel varlık ve formlarda saklananlar dahil, Kiracı(lar) içinde Hizmetlere gönderilen veya Hizmetler aracılığıyla toplanan tüm veri ve içerik.
- “Yapılandırma Verisi”: Müşteri’nin Kiracı(lar)ı içinde oluşturduğu şemalar, dinamik formlar, rol eşlemeleri, özellik bayrakları, iş akışları ve üst veriler.
- “Hizmet Verisi”: Müşteri’nin Hizmetleri kullanımıyla bağlantılı olarak Platform tarafından üretilen telemetri, tanılama ve operasyonel veriler.
- “Üretilen Çıktı”: Demo Ortamında etkinse yapay zekâ destekli veya otomatik sonuçlar dahil, Hizmetler tarafından Müşteri için üretilen içerik veya materyaller.
- “Demo Ortamı”: Yalnızca geçici tanıtım, test ve değerlendirme amacıyla sunulan, barındırılan ve üretim amaçlı olmayan ortam.
- “Hizmetler”: Lama Yazılım tarafından Demo Ortamı aracılığıyla sağlanan, Platform’a geçici ve ücretsiz erişim ile bu erişim için gerekli arayüz ve özellikler. Üretim ortamları, destek, bakım ve ücretli işlevler Hizmetler kapsamında değildir.
2. Hizmetlerin Kapsamı
(a) Amaç ve Nitelik. Hizmetler, Lama Yazılım tarafından yalnızca tanıtım, test ve değerlendirme amacıyla ücretsiz olarak sunulan, Platform’a barındırılan erişimden ibarettir. Platform’un genel tanımı, özellikleri ve teknik belgeleri https://lamayazilim.com adresinde yer alır. Müşteri, Platform’un ihtiyaçlarına uygunluğunu kendi mesleki değerlendirmesiyle belirlemelidir. Hizmetler üretim, operasyonel veya ticari kullanım için tasarlanmamış ve lisanslanmamıştır.
(b) Geçici ve Geri Alınabilir Erişim. Hizmetlere erişim geçici, münhasır olmayan ve Lama Yazılım’ın takdirine bağlı olarak her zaman geri alınabilir niteliktedir. Lama Yazılım, Hizmetleri kısmen veya tamamen, önceden bildirimde bulunmaksızın ve süreklilik ya da veri kalıcılığı yükümlülüğü olmaksızın sınırlayabilir, değiştirebilir veya sona erdirebilir.
(c) Erişilebilirlik ve Performans. Lama Yazılım, Hizmetlerin kesintisiz, belirli bir performansta veya hatasız çalışacağını garanti etmez. Hiçbir hizmet seviyesi, yedekleme veya geri yükleme yükümlülüğü bulunmamaktadır. Hizmetler yalnızca test amaçlı sunulur ve 15. ve 16. maddelerdeki sınırlamalara, feragatlere ve sorumluluk istisnalarına tabidir.
(d) Ticari Kullanıma Geçiş. Platform’u tanıtım süresinin ötesinde veya üretim amacıyla kullanmaya devam etmek için Müşteri’nin, mümkün olması halinde Lama Yazılım ile ayrı ve ücretli bir abonelik veya hizmet sözleşmesi yapması gerekir. Lama Yazılım ücretsiz erişimi sonlandırdıktan sonra devam eden kullanım yetkisizdir.
3. Sözleşmenin Kurulması
(a) Kabul Yöntemi. Hizmetlerin sunulmasına ilişkin sözleşme (“Sözleşme”) şu hallerden ilki gerçekleştiğinde kurulmuş sayılır: (i) Müşteri’nin işbu Şartlar’ı lamayazilim.com/onboarding adresindeki çevrim içi kayıt formu, onay kutusu veya benzeri bir işlemle kabul etmesi; (ii) Müşteri’nin işbu Şartlar’a atıf yapan bir sipariş formunu, teklifi veya iş tanımını imzalaması ya da kabul etmesi; (iii) Müşteri’nin Hizmetlere ilk kez erişmesi veya Hizmetleri ilk kez kullanması.
(b) Temsil Yetkisi. Bir tüzel kişi adına kabul eden veya kayıt yaptıran kişi, o tüzel kişiyi bağlamaya usulüne uygun olarak yetkili olduğunu beyan ve taahhüt eder. Lama Yazılım, bu yetkinin geri alındığı kendisine yazılı olarak bildirilene kadar bu beyana iyi niyetle güvenebilir.
(c) Sözleşmenin Tarafı. Kayıt sırasında bir şirket veya başka bir tüzel kişi belirtilmişse, kayıt bir gerçek kişinin iletişim bilgileriyle yapılmış olsa dahi Sözleşme o tüzel kişiyle kurulmuş sayılır.
(d) Demo Erişimine İlişkin Sözleşmenin Bütünlüğü. Müşteri tarafından düzenlenen veya atıf yapılan sipariş, iş tanımı veya benzeri bir belge, Müşteri’nin Platform’a işbu Şartlar kapsamında erişme iradesinin teyidi olarak kabul edilebilir. Ancak bu tür hiçbir belge, Lama Yazılım tarafından kabul edilmiş veya kendisine atıf yapılmış olsa dahi, işbu Şartlar’ı değiştirmez, tamamlamaz veya bunlara üstün gelmez. İşbu Şartlar, Demo Ortamı aracılığıyla Platform’a erişimi ve Platform’un kullanımını düzenleyen tek ve münhasır hukuki çerçevedir.
4. Teknik ve Operasyonel Gereksinimler
(a) Asgari Gereksinimler. Hizmetlere erişmek ve Hizmetleri kullanmak için Müşteri şunları sağlamalıdır: (i) güvenilir bir internet bağlantısı ve uyumlu donanım; (ii) desteklenen bir tarayıcı (Chrome, Firefox, Safari veya Edge’in güncel sürümleri) ya da Lama Yazılım tarafından belirlenen başka bir arayüz; (iii) şifreli HTTPS iletişimine izin veren ağ ve güvenlik ayarları; (iv) güvenli kimlik doğrulama yöntemleri ile güçlü parolalar veya mümkün olduğunda çok faktörlü kimlik doğrulama.
(b) Müşteri’nin Sorumluluğu. Hizmetlere bağlanmak için gerekli sistem, ağ ve cihazların sürdürülmesinden ve yürürlükteki güvenlik ve veri koruma mevzuatına uyumdan yalnızca Müşteri sorumludur.
(c) Uyumluluk Feragati. Yazılı olarak açıkça teyit edilmedikçe Lama Yazılım, belirli bir işletim sistemi, donanım veya üçüncü taraf yazılımıyla uyumluluğu garanti etmez.
(d) API Erişimi. API’lere erişim, Lama Yazılım tarafından verilen geçerli kimlik bilgilerini gerektirir. Lama Yazılım, 9. maddede belirtildiği şekilde makul bir bildirimle teknik özellikleri değiştirebilir veya arayüzleri kullanımdan kaldırabilir.
5. Hesaplar, Kiracılar ve Erişim Kontrolü
(a) Hesap Yönetimi. Hesap, Yetkili Kullanıcıların Hizmetlere eriştiği yönetim ortamıdır. Müşteri, Yetkili Kullanıcıları oluşturmak, yönetmek ve devre dışı bırakmakla sorumlu en az bir yönetici belirler.
(b) Kiracı Ayrımı. Lama Yazılım, Müşteri Verisine kiracılar arası erişimi önlemek için Kiracılar arasında mantıksal ayrım sağlar. Lama Yazılım’ın veri ayrımına ilişkin sorumluluğu Platform içindeki teknik kontrollerle sınırlıdır. Kiracılar arasında kasıtlı olarak kurulan her türlü bağlantı, entegrasyon veya veri paylaşımı Müşteri’nin kendi takdirinde ve riskindedir.
(c) Roller, Yetkiler ve Özellik Erişimi. Hizmetler, rol tabanlı erişim kontrolü ve özellik bayrağı mekanizmaları içerir. Lama Yazılım yapılandırma imkânını sağlar; Yetkili Kullanıcılara hangi rol ve yetkilerin verileceğini ise Müşteri belirler. Lama Yazılım, Müşteri’nin hatalı yapılandırmasından kaynaklanan kayıplardan veya yetkisiz erişimden sorumlu değildir.
(d) Kimlik Bilgilerinin Güvenliği. Müşteri, giriş bilgilerinin ve API anahtarlarının yalnızca usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş kişilerce kullanılmasını ve güvenli biçimde saklanmasını sağlamalıdır. Ele geçirilen kimlik bilgileri derhal iptal edilmelidir. Lama Yazılım, ele geçirilme şüphesi halinde erişimi askıya alabilir.
(e) Uyum ve İzleme. Kiracısı içindeki kullanıcı etkinliğini izlemek ve işbu Şartlar ile yürürlükteki mevzuata uyulmasını sağlamak Müşteri’nin sorumluluğundadır. Kanunen gerekli olmadıkça veya yazılı olarak kararlaştırılmadıkça Lama Yazılım, kullanıcıların tek tek işlemlerini denetlemekle yükümlü değildir.
6. Ücretler ve Ödeme
(a) Ücret Yoktur. Hizmetler ücretsiz olarak sunulur. Lama Yazılım herhangi bir bedel talep etmez ve işbu Şartlar kapsamındaki kullanım için Müşteri’nin bir ödeme yükümlülüğü doğmaz.
(b) Örtülü Bedel veya Yenileme Yoktur. Hizmetlerin ücretsiz niteliği; örtülü olarak devam etmeyi, yenilenmeyi veya ücretli bir ilişkiye dönüşmeyi kapsamaz. Lama Yazılım’ın geçici olarak erişim sağlaması, gelecekte erişilebilirlik veya ücretli hizmetler için ayrıcalıklı koşullar hakkı doğurmaz.
(c) Vergiler ve Harçlar. Herhangi bir ücret ödenmediğinden vergi veya kamusal yükümlülük doğmaz. Müşteri’nin Hizmetleri kullanımı yürürlükteki mevzuat uyarınca yine de bir vergi yükümlülüğü doğurursa, bu yükümlülük yalnızca Müşteri’ye aittir.
(d) Erişimin Geri Alınması. Lama Yazılım, veri veya işlev kaybı dahil hiçbir sorumluluk üstlenmeksizin ve bildirimde bulunmaksızın Hizmetlere erişimi her zaman askıya alabilir veya sona erdirebilir.
7. Kabul Edilebilir Kullanım
Müşteri ve Yetkili Kullanıcıları: (i) Hizmetleri hukuka aykırı amaçlarla veya üçüncü kişilerin haklarını ihlal edecek şekilde kullanamaz; (ii) Platform’un güvenliğine, performansına veya istikrarına müdahale edemez ya da bunları tehlikeye atmaya çalışamaz; (iii) teknik sınırları veya kullanım kısıtlamalarını aşamaz; (iv) açıkça izin verilen haller dışında Hizmetleri yeniden satamaz veya üçüncü kişilerin kullanımına sunamaz; (v) arızanın yaralanmaya, ölüme veya ciddi zarara yol açabileceği yüksek riskli faaliyetlerde Hizmetlere güvenemez.
8. Fikrî Mülkiyet ve Özel Bileşenler
(a) Platform ve İlgili Materyallerin Mülkiyeti. Platform’un dayandığı açık kaynak proje MIT Lisansı ile dağıtılmaktadır ve katkıda bulunanlar kendi katkılarını bu lisans kapsamında kamuya lisanslamıştır. Lama Yazılım, Platform’u bu haklara uygun olarak kullanır. Lama Yazılım şunların mülkiyetini elinde tutar: (i) barındırılan demo ortamıyla bağlantılı olarak oluşturduğu veya uyguladığı tüm özel değişiklikler, yapılandırmalar, entegrasyonlar ve kurulum materyalleri; (ii) Lama Yazılım tarafından sunulan tüm Hizmet Verisi, belgeler ve içerik; (iii) Lama Yazılım tarafından bağımsız olarak geliştirilen tüm özel modüller, bileşenler veya eklentiler. Lama Yazılım, Platform’un barındırılan örneğine erişimi, Müşteri’nin Hizmetleri kullanımını düzenleyen işbu Şartlar kapsamında sağlar. İşbu Şartlar, açık kaynak sürüm için MIT Lisansı ile tanınan hakları değiştirmez veya sınırlamaz.
(b) Müşteri Verisi, Üretilen Çıktı ve Müşteri Modülleri. Müşteri, Müşteri Verisinin ve Hizmetler aracılığıyla üretilen Üretilen Çıktının sahibi olmaya devam eder. Demo Ortamı Müşteri’nin kendi modüllerini oluşturmasına veya yüklemesine imkân veriyorsa, bu modüller ve kodları Müşteri’nin fikrî mülkiyetinde kalır. Müşteri, bu modülleri Hizmetler süresince Demo Ortamında barındırmak, çalıştırmak ve göstermek üzere Lama Yazılım’a münhasır olmayan, dünya çapında ve bedelsiz bir lisans verir. Lama Yazılım, Müşteri Modüllerini incelemek, sürdürmek veya korumakla yükümlü değildir ve bunları bildirimde bulunmaksızın her zaman silebilir veya devre dışı bırakabilir. Hizmetler geçici ve yalnızca tanıtım amaçlı olduğundan, tüm Müşteri Verisi, Üretilen Çıktı ve Müşteri Modülleri 10. madde uyarınca her zaman silinebilir.
(c) Barındırılan Ortama Sınırlı Erişim Hakkı. Lama Yazılım, Müşteri’ye Demo Ortamı aracılığıyla sunulan Platform örneğine yalnızca şirket içi değerlendirme amacıyla erişme ve kullanma konusunda kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir hak tanır. Bu hak, Müşteri’nin Platform’un açık kaynak sürümüne ilişkin MIT Lisansından doğan haklarını sınırlamaz. Müşteri; barındırılan ortama, yapılandırmasına veya Lama Yazılım’ın özel bileşenlerine, entegrasyonlarına ya da markasına müdahale edemez, bunları kopyalayamaz, çıkaramaz veya çoğaltamaz.
(d) Yapılandırma Verisi ve Geri Bildirim. Lama Yazılım, Platform’u iyileştirmek veya geliştirmek için Yapılandırma Verisini ve Müşteri’nin sağladığı geri bildirim ya da önerileri toplayabilir ve kullanabilir. Müşteri’yi tanımlamamak kaydıyla Lama Yazılım, bu geri bildirim ve yapılandırma bilgilerini bu amaçlarla kullanmak üzere süresiz, dünya çapında ve bedelsiz bir lisansa sahip olur.
(e) Üçüncü Taraf Bileşenler. Platform, kendi lisans koşullarına tabi üçüncü taraf kütüphaneler, API’ler veya hizmetler içerebilir ya da bunlarla birlikte çalışabilir. Lama Yazılım, üçüncü taraf içeriğinden, performansından veya erişilebilirliğinden sorumlu değildir.
9. API’ler, Olaylar ve Entegrasyonlar
(a) API ve Entegrasyon Erişimi. Hizmetler, entegrasyonları veya otomasyonu test etmek için API ve webhook’lar sunabilir. Lama Yazılım bu erişimi bildirimde bulunmaksızın her zaman değiştirebilir, kısıtlayabilir veya devre dışı bırakabilir. Müşteri’ye verilen API anahtarları veya kimlik bilgileri güvenli tutulmalı ve yalnızca Demo Ortamında kullanılmalıdır.
(b) Olaylar ve İletim. Platform, tanıtım özelliklerinin bir parçası olarak olaylar veya webhook’lar üretebilir. Bu olayların iletimi, sırası veya zamanlaması garanti edilmez. Müşteri’nin alıcı sistemleri gecikmelere, tekrar denemelere veya kesintilere dayanıklı olmalıdır.
(c) Harici Bağlantılar. Müşteri, Demo Ortamını herhangi bir harici veya üçüncü taraf sisteme bağlarsa, bunu kendi riskiyle yapar. Lama Yazılım, üçüncü taraf hizmetlere giden veya bu hizmetlerden gelen veriden ya da bu hizmetlerin davranışından, güvenliğinden veya erişilebilirliğinden sorumlu değildir.
10. Verilerin İşlenmesi, Dışa Aktarılması ve Silinmesi
(a) Demo Verisinin Niteliği. Demo Verisi yalnızca Platform’un işlevlerinin tanıtımı ve test edilmesi amacıyla işlenir. Müşteri, Hizmetleri üretim verisi, kişisel veri veya gizli bilgi işlemek için kullanmamalıdır.
(b) Otomatik Silme ve Yenileme. Demo Verisi kalıcı olarak saklanmaz. Lama Yazılım, tüm Demo Verisini bildirimde bulunmaksızın, genellikle yirmi dört (24) saatte bir olmak üzere her zaman otomatik olarak silebilir, anonimleştirebilir veya değiştirebilir. Yedekleme yapılmaz; kurtarma veya geri yükleme imkânı yoktur.
(c) Dışa Aktarma Hakkı Yoktur. Müşteri’nin, silinmesinden sonra Demo Verisini dışa aktarma, geri alma veya bu veriye erişme hakkı ya da beklentisi yoktur. Lama Yazılım veri dökümü, silme teyidi veya imha belgesi sağlamakla yükümlü değildir.
(d) Erişimin Sona Ermesi. Hizmetler ister Lama Yazılım ister Müşteri tarafından sonlandırılsın, tüm Demo Verisi herhangi bir sorumluluk doğmaksızın derhal ve kalıcı olarak silinebilir.
11. Operasyonel Taahhütler
(a) Genel Yaklaşım. Lama Yazılım, Platform’un bütünlüğünü ve güvenliğini korumaya yönelik ticari açıdan makul idari, teknik ve fiziksel önlemler alır.
(b) Hizmet Seviyesi Yoktur. Hizmetlerin tanıtım amaçlı niteliği nedeniyle Lama Yazılım herhangi bir çalışma süresi, yanıt süresi veya performans taahhüdü vermez. Hizmetler bildirimde bulunmaksızın her zaman kesintiye uğrayabilir, değiştirilebilir veya sona erdirilebilir.
(c) Güncellemeler ve Bakım. Lama Yazılım, Platform’un işlevselliğini, güvenliğini veya performansını iyileştirmek ya da test etmek için her zaman güncelleme yapabilir, bakım gerçekleştirebilir veya yapılandırmayı değiştirebilir. Bu işlemler geçici erişim kesintisine veya Demo Verisi kaybına yol açabilir.
(d) Şikâyet Usulü. Müşteri, Hizmetlere ilişkin teknik veya operasyonel şikâyetlerini [email protected] adresine e-posta göndererek veya Lama Yazılım’ın belirlediği başka bir kanaldan iletebilir. Şikâyette sorunun niteliği, etkisi ve varsa zaman bilgisi veya ekran görüntüsü gibi destekleyici ayrıntılar belirtilmelidir. Lama Yazılım şikâyetleri iyi niyetle inceler ve kendi takdirine bağlı olarak açıklama, yönlendirme veya düzeltici işlem sağlayabilir. Şikâyette bulunulması; çözüm, tazminat veya Hizmetlere erişimin devamı hakkı doğurmaz.
12. Askıya Alma ve Sona Erdirme
(a) Lama Yazılım’ın Askıya Alma veya Sona Erdirme Hakkı. Lama Yazılım; bakım, Hizmetlerin kötüye kullanılması veya yasal gerekliliklere uyum dahil herhangi bir nedenle, Müşteri’nin Hizmetlere erişimini kısmen veya tamamen, her zaman askıya alabilir veya sona erdirebilir. Önceden bildirim gerekmez.
(b) Müşteri’nin Kullanımı Bırakma Hakkı. Müşteri, Hesabını silerek veya erişimi başka bir şekilde bırakarak Hizmetleri kullanmayı her zaman sona erdirebilir.
(c) Sona Ermenin Sonuçları. Sona erme veya askıya alma halinde, işbu Şartlar kapsamında tanınan tüm haklar derhal sona erer. Tüm Demo Verisi 10. madde uyarınca silinebilir. Lama Yazılım hiçbir veriyi veya yapılandırmayı saklamak, teslim etmek ya da geri yüklemekle yükümlü değildir.
(d) İade veya Tazminat Yoktur. Hizmetler ücretsiz sunulduğundan, sona ermeden sonra Müşteri herhangi bir iade, tazminat veya erişimin devamı hakkına sahip değildir.
13. Kişisel Verilerin Korunması
(a) Kişisel Verilerin Sınırlı İşlenmesi. Lama Yazılım; Müşteri kaydı, kimlik doğrulama, telemetri ve Hizmetlerin genel işleyişi için kimlik bilgileri, iletişim bilgileri veya teknik üst veriler gibi sınırlı kişisel verileri işleyebilir. Bu işleme asgari düzeydedir ve Demo Ortamının sunulmasına bağlıdır. İşlenen veri kategorileri, saklama süreleri, ilgili kişi hakları ve Hizmetleri destekleyen barındırma veya altyapı sağlayıcıları dahil kişisel verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılar Lama Yazılım’ın Gizlilik Politikası’nda yer alır. Gizlilik Politikası işbu Şartlar’ı bilgilendirme amacıyla tamamlar; ancak Şartlar’ın sözleşme niteliğini değiştirmez.
(b) Müşteri Verisi. Hizmetler, üretim verisinin veya 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) madde 6 anlamında özel nitelikli kişisel verilerin işlenmesi için tasarlanmamıştır. Müşteri bu tür verileri Hizmetlere yüklememeli veya göndermemelidir.
(c) Tarafların Rolleri. Hesap kurulumu, telemetri veya Platform’un işletilmesiyle bağlantılı olarak işlenen kişisel veriler bakımından Lama Yazılım veri sorumlusudur. Müşteri, Demo Ortamına girdiği veriler bakımından bağımsız veri sorumlusudur.
(d) Veri İşleyen Sıfatıyla İşleme. Lama Yazılım, Hizmetlerle bağlantılı olarak kişisel verileri Müşteri adına işlerse, KVKK anlamında veri işleyen sıfatını taşır ve: (i) Müşteri’nin personeline, müşterilerine veya tedarikçilerine ait adlar, iletişim bilgileri ve ticari bilgiler dahil kişisel verileri yalnızca Müşteri’nin talimatları doğrultusunda ve Sözleşmenin ifası için gerekli amaç ve kapsamla sınırlı olarak işler; (ii) bu verileri işlemeye yetkili kişilerin gizlilik yükümlülüğü altında olmasını sağlar; (iii) KVKK madde 12 uyarınca riske uygun bir güvenlik düzeyi sağlamak için gerekli teknik ve idari tedbirleri alır; (iv) kendisine yüklenenlerden daha az koruyucu olmayan gizlilik ve güvenlik yükümlülükleriyle bağlı olmaları kaydıyla alt işleyenlerden yararlanabilir; (v) Hizmetlerin sona ermesi üzerine, kanunen saklanması gerekmedikçe kişisel verileri siler veya Müşteri’ye iade eder; (vi) kişisel veri ihlallerini Müşteri’ye gecikmeksizin bildirir ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesinde iş birliği yapar. Her durumda Lama Yazılım, kişisel verileri KVKK başta olmak üzere yürürlükteki veri koruma mevzuatına uygun olarak işler.
14. Gizlilik ve Güvenlik Yükümlülükleri
(a) Gizli Bilgiler. Her taraf, Hizmetlerle bağlantılı olarak diğer tarafça açıklanan kamuya açık olmayan bilgileri korumalı ve yalnızca Hizmetin ifası veya değerlendirilmesi için gerektiği ölçüde kullanmalıdır.
(b) İstisnalar. Şu bilgiler gizli sayılmaz: (i) işbu Şartlar ihlal edilmeksizin kamuya açık hale gelen; (ii) açıklanmadan önce alıcı tarafın hukuka uygun olarak bildiği; (iii) açıklayan tarafın bilgilerine başvurulmaksızın bağımsız olarak geliştirilen; (iv) kanun veya mahkeme kararı uyarınca açıklanması gereken bilgiler.
(c) Güvenlik Bildirimleri. Müşteri, Hizmetlerle ilgili bir güvenlik sorunundan şüphelenirse bunu Lama Yazılım’a derhal bildirmelidir.
(d) Süre. Bu maddedeki gizlilik yükümlülükleri Hizmetlerin sona ermesinden sonra iki (2) yıl süreyle devam eder; ticari sır niteliğindeki bilgiler ise gizlilik niteliklerini korudukları sürece korunmaya devam eder.
15. Garantiler ve Feragatler
(a) Yetki. Lama Yazılım, Platform’a işbu Şartlar’da belirtildiği şekilde erişim sağlamaya tam hak ve yetkiye sahip olduğunu beyan eder.
(b) Başka Garanti Yoktur. (a) bendindeki beyan dışında Hizmetler, açık, örtülü veya kanuni hiçbir garanti ya da beyan olmaksızın “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulur. Lama Yazılım; satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk, tatmin edici kalite, mülkiyet ve hak ihlali olmaması dahil tüm örtülü garantileri açıkça reddeder.
(c) Süreklilik veya Erişilebilirlik Taahhüdü Yoktur. Lama Yazılım, Hizmetlerin veya Platform’un: (i) belirli bir zamanda erişilebilir olacağını; (ii) kesintisiz veya hatasız çalışacağını; (iii) Müşteri’nin girdiği verileri koruyacağını garanti etmez. Hizmetler bildirimde bulunmaksızın her zaman değiştirilebilir, askıya alınabilir veya sona erdirilebilir.
(d) Güvenme Yoktur. Müşteri, işbu Şartlar’da açıkça yer almayan hiçbir açıklama, tanım veya performans ölçütüne güvenmediğini kabul eder. Hizmetlere erişim ve Hizmetlerin kullanımı Müşteri’nin kendi riski ve takdirindedir.
(e) Emredici Hükümler. Bu maddedeki hiçbir hüküm, Türk hukukunun emredici hükümleri uyarınca hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan garantileri veya hakları (kast ve ağır kusurdan doğan sorumluluk dahil) hariç tutmaz veya sınırlandırmaz.
16. Sorumluluğun Sınırlandırılması
(a) Genel Kural ve Üst Sınır. Kanunun izin verdiği azami ölçüde Lama Yazılım; veri kaybı, kâr kaybı, iş kesintisi, itibar kaybı veya her türlü dolaylı, arızi, özel, cezai ya da sonuç olarak ortaya çıkan zararlar dahil, Hizmetlerin kullanılmasından veya kullanılamamasından doğan ya da bununla bağlantılı hiçbir kayıp, zarar veya talepten, sözleşmeden, haksız fiilden veya başka bir sebepten kaynaklansın, sorumlu değildir. Hizmetler ücretsiz sunulduğundan, Lama Yazılım’ın işbu Şartlar kapsamındaki veya bunlarla bağlantılı tüm taleplere ilişkin toplam sorumluluğu her halükârda yüz Türk lirasını (100 TL) aşamaz; bu tutar, ilişkinin karşılıksız niteliğiyle orantılı sembolik bir risk paylaşımıdır.
(b) Sınırlamanın İstisnaları. Bu maddedeki sınırlamalar şunlara uygulanmaz: (i) kast veya ağır kusurdan doğan sorumluluk; (ii) ölüm veya bedensel zarardan doğan sorumluluk; (iii) gizlilik yükümlülüklerinin kasten ihlalinden doğan zararlar; (iv) emredici hükümler uyarınca hariç tutulamayan diğer sorumluluklar.
(c) Müşteri’nin Sorumluluğu. Hizmetlerin her türlü kullanımından veya Hizmetlere güvenilmesinden ve demo ortamına üretim verisi, gizli bilgi veya kişisel veri girilmemesini sağlamaktan yalnızca Müşteri sorumludur.
(d) Mücbir Sebep. Taraflardan hiçbiri; doğal afet, savaş, resmî makam işlemleri veya ağ arızaları dahil makul kontrolü dışındaki nedenlerden kaynaklanan gecikme veya ifa edememeden sorumlu değildir.
17. Çeşitli Hükümler
(a) Tanıtım. Lama Yazılım, Müşteri’nin adını ve logosunu, Platform kullanıcılarını gösteren kamuya açık müşteri listelerinde, sunumlarda veya bilgilendirme materyallerinde, bir onay izlenimi yaratmamak kaydıyla kullanabilir. Müşteri bu kullanıma ilişkin onayını yazılı bildirimle her zaman geri alabilir; bu durumda Lama Yazılım, Müşteri’nin adını veya logosunu makul bir süre içinde gelecekteki materyallerden çıkarır.
(b) Devir. Müşteri, işbu Şartlar’dan doğan hak veya yükümlülüklerini Lama Yazılım’ın önceden yazılı onayı olmaksızın devredemez. Lama Yazılım, işbu Şartlar’ı kısmen veya tamamen, birleşme, devralma veya varlık devri yoluyla bir iştirakine veya hukuki halefine dahil olmak üzere, Müşteri’nin onayı olmaksızın devredebilir.
(c) Bildirimler ve Yazılı Şekil. Tüm bildirimler yazılı olarak yapılmalı ve tarafların hesaplarında belirtilen veya yazılı olarak bildirilen iletişim bilgilerine iletilmelidir. İşbu Şartlar bakımından “yazılı” ve benzeri ifadeler, alıcının mesajı saklamasına ve daha sonra erişmesine imkân vermesi kaydıyla e-posta gibi kalıcı veri saklayıcısıyla yapılan iletişimi de kapsar.
18. Son Hükümler
(a) Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Mahkeme. İşbu Şartlar ve bunlardan doğan veya bunlarla ilgili tüm uyuşmazlıklar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Bu uyuşmazlıklarda İstanbul (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Daireleri münhasıran yetkilidir.
(b) Sözleşmenin Bütünlüğü. İşbu Şartlar ve atıf yapılan politikalar (örneğin Gizlilik Politikası), Hizmetlere erişim ve Hizmetlerin kullanımına ilişkin taraflar arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur.
(c) Bölünebilirlik. İşbu Şartlar’ın herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilmesi halinde, kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
(d) Feragat. İşbu Şartlar kapsamındaki bir hakkın veya hükmün uygulanmaması ya da geç uygulanması, o haktan veya hükümden feragat anlamına gelmez.